Relation entre la perception et la production de phonèmes étrangers avant et après un apprentissage.
Abstract
Cette recherche a pour objet l’étude du lien entre perception et prononciation de
quelques phonèmes vocaliques oraux et nasals du français chez un public colombien avant et
après quelques séances de cours consacrées à la phonétique du français. Pour cela, nous
avons effectué deux périodes d’examen, avant et après les séances de phonétique, pour
mesurer les deux compétences chez chaque étudiant. Nous avons ainsi pu noter quelques
progrès au niveau du nombre d’erreurs en perception et en production, néanmoins, nous
n’avons pas pu établir de relation significative entre ces deux compétences, ni au premier
examen, ni au second examen.
Abstract
The aim of this research is to study the link between perception and pronunciation of
some oral and nasal vowel phonemes of French in a Colombian audience before and after
some lessons dedicated to the phonetics of French. For this purpose, we carried out two test
periods, before and after the phonetics sessions, to measure the two skills in each student. We
were able to note some progress in the number of errors in perception and production, but we
were unable to establish a significant relationship between these two skills, either in the first
or the second test.
Except where otherwise noted, this item's license is described as https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/