dc.contributor.advisor | Leuro Pinzón, Ricardo | spa |
dc.contributor.author | Rincón Rincón, Eliana Katherine | spa |
dc.date.accessioned | 2021-07-10T01:20:27Z | |
dc.date.available | 2021-07-10T01:20:27Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12209/13396 | |
dc.description.abstract | La présente proposition pédagogique « une approche à la culture des pays francophones africains d’Afrique à travers la chanson » a été pensée pour se faire dans une modalité virtuelle avec des élèves de 904 de l´école Liceo Femenino Mercedes Nariño. Cette idée a surgi à partir des conditions de Covid 19 où il fallait privilégier la continuation d´apprentissage du FLE. Ainsi, le rapprochement à la culture et à la langue des pays francophones (le Maroc et la Côte d´Ivoire) par le biais de la chanson combiné avec la méthode d´apprentissage inversé dévient une proposition innovante dans la mesure ou les élèves ont la possibilité d’atteindre la compétence culturelle en utilisant la chanson comme outil pédagogique. L´objectif principal a été d´analyser l´impact de la chanson comme produit culturel introduit dans la classe et qui sert à montrer des aspects socio-culturels des pays francophones d´Afrique. | spa |
dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
dc.language.iso | fra | |
dc.publisher | Universidad Pedagógica Nacional | spa |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
dc.subject | Chanson | spa |
dc.subject | Compétence culturelle | spa |
dc.subject | Apprentissage inversé | spa |
dc.subject | Pays francophones | spa |
dc.title | Une approche à la culture des pays francophones africains àtravers la chanson. | spa |
dc.publisher.program | Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras | spa |
dc.subject.keywords | Song | eng |
dc.subject.keywords | Cultural competence | eng |
dc.subject.keywords | Flipped learning | eng |
dc.subject.keywords | Francophone countries | eng |
dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.rights.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
dc.relation.references | Abdallah-Pretceille, M. Communication interculturelle, apprentissage du divers et de l’alterité [Ebook] (p. 4). France. | |
dc.relation.references | Aubin-Auger, I., Merci, A., Letrilliart, L., Lehr-Drylewicz, A., Imbert, P., & Letrilliart, L. (2008). Introduction à la recherche qualitative. Retrieved 5 May 2021, from http://www.bichat-larib.com/publications.documents/3446_2008_introduction__RQ__Exercer.pdf | |
dc.relation.references | Araya, V. B. (2012). La chanson et son enseignement Quelle strategies dans la classe du FLE? pour quels publics? Revista de Lenguas Modernas, 198-210. | |
dc.relation.references | BOIDARD C. (2000): La didactique de la matière de civilisation à la croisée de l’année 2000, La philologie française à la croisée de l’an 2000, Vol. 2, pp. 295-303. | |
dc.relation.references | Boiron, M. (2006). Approches pédagogiques de la chanson. CAVILAM, Vichy. | |
dc.relation.references | Boyer, H. (2001). L'INCONTOURNABLE PARADIGME DES REPRÉSENTATIONS PARTAGÉES DANS LE TRAITEMENT DE LA COMPÉTENCE CULTURELLE EN FRANCAIS LANGUE ÉTRANGÈRE. | |
dc.relation.references | Calderón, J. K. (2017). LE FRANÇAIS : UNE CONNEXION INTERCULTURELLE. Bogotá D.C. | |
dc.relation.references | Chambard, L. (1980). Le français par la chanson, chanter en français. Les Amis de Sèvre, 37-61. | |
dc.relation.references | EMBARKI, A. (2012). La chanson comme support didactique pour améliorer la compréhension et l´expressions orales. | |
dc.relation.references | Ismahan, B. N. (2015). La chanson: outile pedagogique pour l´apprentissage du FLE en class du CEIL | |
dc.relation.references | Låg, T., & Sæle, R.G. (2019). Does the Flipped Classroom Improve Student Learning and Satisfaction? A Systematic Review and Meta-Analysis. AERA Open, 5(3). Available at: https:// journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2332858419870489 | |
dc.relation.references | Maruska, L. (2011-2012). La chanson constitue-t-elle un support multi usages dans le cadre de l´apprentissage du francais en class de francais langue étrangère. | |
dc.relation.references | Matić, V. M., & Popović, N. (2013). LA CHANSON FRANCOPHONE EN CLASSE DE FLE1. | |
dc.relation.references | Montaña, C. M. (2018). L'ÉCHANGE ÉPISTOLAIRE : UN RENFORCEMENT DE L’ASPECT. Bogotá D.C. | |
dc.relation.references | Paradis, S., & Vercollier, G. (2010). La chanson contemporaine en classe FLE/FLS :Un docuemtn authentique optimal. Synergies Canada, No 2. | |
dc.relation.references | Porcher, L. (1994). L'enseignement de la civilisation. Revue Française De Pédagogie, (108), 5-12. Retrieved April 27, 2021, from http://www.jstor.org/stable/41200451 | |
dc.relation.references | Puren, C., (2002). Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures: vers une perspective co-actionnelle-coculturelle. Les Langues modernes, 3, (pp. 55-76). | |
dc.relation.references | Puren, C. (2011). Modèle complexe de la compétence culturelle (composantes historiques trans-, méta-, inter-, pluri-, co-culturelles) : exemples de validation et d’applications actuelles. Consulté en novembre 2013 sur http://www.christianpuren.com/mes-travaux-liste-et-liens/2011j/ | |
dc.relation.references | sherbrook, U. d. (2015). L´apprentissage inversé . Face et plie , 1-2. | |
dc.relation.references | Zarate, G. (1986). Enseigner une culture étrangère. Paris : Hachette. | |
dc.publisher.faculty | Facultad de Humanidades | spa |
dc.type.local | Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado | spa |
dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f | eng |
dc.description.degreename | Licenciado en Español y Lenguas Extranjeras | spa |
dc.description.degreelevel | Pregrado | spa |
dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | eng |
dc.identifier.instname | instname:Universidad Pedagógica Nacional | spa |
dc.identifier.reponame | reponame: Repositorio Institucional UPN | spa |
dc.identifier.repourl | repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ | |
dc.rights.creativecommons | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | |