Denis Bertrand presentó esta ponencia en la jornada de estudios que se desarrolló el 12 denoviembre de 1992 en Reims, Francia, organizada por la IUFM y el Centre International des ÉtudesPedagogiques, CIEs’. El tema general consistió en analizar las relaciones entre la didáctica delfrancés como lengua materna y como lengua extranjera. Se centró en el papel que podríadesempeñar la semiótica en una reflexión sobre la pedagogía del sentido.