Se exploran las distintas formulaciones psicoanalíticas acerca del trauma, en conexión especial con la creación artística, pero desde un enfoque de interpretación alternativo al tradicional, esto es, que se aparta de la estructura del aparato psíquico freudiano, según la propuesta de Castoriadis-Aulagnier. Luego, mediante dicha discusión se da paso a un breve análisis de las lecturas actuales sobre biopolítica a la luz de la teoría estética de Benjamin, lo cual permitirá juzgar el desarrollo paralelo del «complejo instrumental» y el «complejo informacional» que sirve de fondo a la pérdida de identidad individual y colectiva en las así llamadas «sociedades de la información». Finalmente, se evalúa el status del objeto artístico en relación con la virtualidad y el arte digital (tomando como caso la imagen en la obra del artista Oscar Muñoz) frente a la problemática de la figuración simbólica de lo indecible, objetivo cumplido en su autonomía como clave de la experiencia estética, y en peligro de desaparecer o potenciarse bajo el imperio de la simulación computarizada. This paper explores some of the various psychoanalytic formulations of the concept of trauma, in particular as linked to artistic creation, but choosing an alternative interpretational view. It means that it departs from the structure of the Freudian psychic apparatus, following the proposal of Castoriadis-Aulagnier. Then, by means of this very discussion, the path is opened for a brief analysis of current understandings of bio-politics, under the light of Benjamin’s aesthetic theory, which will allow us to judge the parallel development of both the “instrumental complex” and the “informational complex” that constitutes the background to a loss of individual and collective identity amidst the so called “societies of information”. Finally, taking the image on the work of Oscar Muñoz as a particular case, the status of the artistic object is evaluated in its relationship with virtuality and digital art, facing the issues of symbolic figuration of the ineffable, which is in itself an accomplished goal and the very key of the aesthetic experience, nowadays jeopardized amidst the empire of computerized simulation, and therefore running the risk of disappearing, by the one hand, or of being potentiated, by the other.Exploram-se as distintas formulações psicanalíticas perto do trauma, em conexão especial com a criação artística, mas desde uma focalização de interpretação alternativa a os métodos tradicionais, isto é, que se afasta da estrutura do aparelho psíquico freudiano, seguindo a proposta de Castoriadis – Aulagnier. Logo por meio de dita discussão se gera um espaço a uma breve analise das leituras atuais sobre biopolítica na luz da teoria estética de Benjamin, o qual permitira julgar o desenvolvimento paralelo do “complexo instrumental” e o “complexo informacional” que serve de fundo a perda de identidade individual e coletiva nas chamadas “sociedades de informação”. Finalmente, se avalia o status do objeto artístico em relação com a virtualidade e a arte digital (tomando como caso a imagem na obra do artista Oscar Muñoz) frente à problemática da figuração simbólica do impossível de falar, objetivo atingido em sua autonomia como chave da experiência estética, e em perigo de sumir o potenciar-se baixo o império da simulação computarizada.