L’art du rebusque dans les rues de Bogota.
Citación
Fecha
2015-05-27Autor
Mendoza, Pilar
Keyword
Street vendorsPublic space
City
Informality
Street workers
Vendedores da rua (camelôs)
Mobilidade
Espaço público
Cidade
Informalidade
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
Les vendeurs de rue se sont constitués à Bogotá parallèlement au phénomène d’urbanisation massive qui a commencé en Colombie vers les années cinquante. Désormais, ces acteurs ont composé sa propre structure à partir de systèmes de participation et d’interaction dans la ville, le quelles on peut rassembler dans la pratique du « Système D » ou Rebusque.A travers la pratique du rebusque, dite aussi, informalité, les vendeurs de rue ont créée leurs propres formes de socialisation, dont la créativité et l’ingéniosité des acteurs se montre dans la façon de négocier tout sorte de produits. Sa capacité de « jouer » avec le système et d’inventer des manières d’être et d’utiliser l’espace urbain se traduit par le vaste monde informel qui croit dans la ville dont la mobilité et l’stratégie
Abstract
The street vendors appeared in Bogota simultaneously and as a parallel phenomenon with the massive urbanization which begun in Colombia in the 1950’s. Ever since, they have created their own structure through systems of participation and interaction that may be classified amongst the various practices reunited under the generic name of “rebusque” (a slang Colombian word for “digging around”). Through the rebusque practices, which are also called informality, these street merchants have created different ways of socialization, showing their creativity and inventiveness in their various ways of making business, trading with a broad spectrum of products. Their skill for playing with the official system, inventing multiple ways and tricks to make use of the public urban space and remain present in it, may be reflected in the informal system which grows at the same time with the cities.
Editorial
Editorial Universidad Pedagógica Nacional