dc.contributor.advisor | Donoso Herrera, Lizeth | spa |
dc.contributor.author | Rojas Wilches, Juan Sebastian | |
dc.date.accessioned | 2024-01-24T19:27:57Z | |
dc.date.available | 2024-01-24T19:27:57Z | |
dc.date.issued | 2023 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12209/19135 | |
dc.description.abstract | L'importance de l'autorégulation dans l'apprentissage est essentielle pour que l'élève apprenne à apprendre et, par conséquent, il soit davantage autonome dans son processus d'apprentissage. Ce travail a pour objectif principal celui favoriser et promouvoir le développement de la conscience autocorrective en production écrite des apprenants de Français Langue Etrangère (FLE) du niveau avancé (B2) de l’Institut de Langues de l’Université du District (ILUD), à Bogotá.
Cette recherche se centre sur l’analyse de l’importance de l’autonomie, l’autorégulation, la conscience métalinguistique ainsi que l’autoévaluation, en tant que des aspects fondamentaux qui en même temps composent l’axe théorique de cette étude. Ce sont des principes nécessaires à prendre en compte dans le processus d’enseignement-apprentissage d’une langue étrangère, étant donné le rôle capital que possède l’étudiant dans ce contexte-là.
Vu qu’il s’agit d’une recherche-action, nous avons conçu et mené à terme une démarche pédagogique qui porte, au début, sur l’accompagnement du professeur aux apprenants, ensuite, sur le travail collaboratif entre ceux-là et enfin, sur l'application d'une grille d’autocorrection de textes écrits et sur d’autres mécanismes autocorrectifs pour ce faire. | spa |
dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
dc.language.iso | fra | spa |
dc.publisher | Universidad Pedagógica Nacional | spa |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
dc.subject | Conscience métalinguistique | spa |
dc.subject | Analyse des erreurs | spa |
dc.subject | Autonomie | spa |
dc.subject | Autocorrection | spa |
dc.subject | Production écrite | spa |
dc.title | Développement de la conscience autocorrective en production écrite des étudiants de niveau B2 de français langue étrangère (FLE). | spa |
dc.type | info:eu-repo/semantics/masterThesis | spa |
dc.publisher.program | Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés | spa |
dc.subject.keywords | Metalinguistic awareness | eng |
dc.subject.keywords | Error analysis | eng |
dc.subject.keywords | Autonomy | eng |
dc.subject.keywords | Selfcorrection | eng |
dc.subject.keywords | Writting | eng |
dc.type.hasVersion | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
dc.rights.accessrights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
dc.relation.references | Anctil, D. (2012). Portrait des erreurs lexicales d’élèves de 3e secondaire en production écrite et proposition de pistes didactiques. Pratiques. linguistique, littérature, diactique(155-156), 7-30. | spa |
dc.relation.references | Berenguer, L., & Vieguer, F. (2010). L’erreur : un outil pédagogique. | spa |
dc.relation.references | Bisaillon, J. (2009). Le plaisir d’écrire en langue seconde par un enseignement axé sur la révision. Revue québecoise de linguisitique, 21(1), 57-77. | spa |
dc.relation.references | Cervantes, G. (2002). LA AUTOCORRECCIÓN, UNA HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE. Revista Fuentes Humaníticas(24), 59-65. | spa |
dc.relation.references | Corder, S. P. (1980). Que signifient les erreurs des apprenants? Langages, 14(57), 9-15. | spa |
dc.relation.references | Crispin, M. L., Caudillo, L., Esquivel Peña, M., & Doria, C. (2011). Aprendizaje autónomo : orientaciones para la docencia. (U. Iberoamericana, Éd.) México D.F: Universidad Iberoamericana. | spa |
dc.relation.references | Distrital, I. d. Instituto de Lenguas de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Récupéré sur Instituto de Lenguas de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas: https://moodleilud.udistrital.edu.co/ | spa |
dc.relation.references | Ferris, D. (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Dans D. Ferris, Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice (pp. 328-334). Cambridge: Cambridge University Press. | spa |
dc.relation.references | Germain, C., & Netten, J. (2010). La didactique des langues : les relations entre les plans psychologique,linguistique et pédagogique. (pp. 519-537). Nouvelle Orléans: EDP Sciences. | spa |
dc.relation.references | Gombert, J. E. (1991). Le rôle des capacités métalinguisitques dans l'acquisition de la langue écrite. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle(3), 143-156. | spa |
dc.relation.references | Gombert, J. E. (1991). Le rôle des capacités métalinguisitques dans l'acquisition de la langue écrite. Repères. Recherches en didactique du français langue maternelle, 143-156. | spa |
dc.relation.references | Gombert, J. É. (1996). Activités métalinguistiques et acquisition d'une langue. Open Edition Journals, 41-55. | spa |
dc.relation.references | Goulet, S. (2020). Amener les apprenants FLE à utiliser leurs erreurs en PE comme outil d'apprentissage : construction d’une grille d’analyse et d’autocorrection des compétences pragmatique et linguistique en PE pour des apprenants FLE de niveau A2. 165. | spa |
dc.relation.references | Hong, J. T.-H. (2010). L'effet de l'analyse collaboratif de l'analyse des erreurs sur l'autocorrection ortographe grammaticale. | spa |
dc.relation.references | Lavoie, L., Marquis, D., & Laurin, P. (1996). La recherche-action. Théorie et pratique. Manuel d'autoformation. Québec: Presses de l'Université de Québec. | spa |
dc.relation.references | Namukwaya, H. (2014). Analyse des erreurs en production écrite des étudiants universitaires du français au niveau intermédiaire à l’Université de Makerere. Synergies Afrique des Grands Lacs. | spa |
dc.relation.references | Pacheco Sainz, D. I., García, J., & Díez, C. (2009, Marzo). Autoeficacia, enfoque y papel de la práctica de los maestros en la enseñanza de la escritura. European Journal of Psychology of Education, 2(1), 5-23. | spa |
dc.relation.references | Perdue, C. (1980). L'analyse des erreurs : un bilan pratique. Langages, 14(57), 87-94. | spa |
dc.relation.references | Portelance, L. (2002). Intégrer la métacognition dans l'ensemble de ses interventions pédagogiques. Vie Pedagogique, 20-23. | spa |
dc.relation.references | Ramirez Balderas, I., & Guillén Cuamatzi, P. M. (2018). Self and Peer Correction to Improve College Students’ Writing Skills. Dialnet, 20(2), 179-194. | spa |
dc.relation.references | Rojas Wilches, J. (2013). Trascendencia de la autoevaluación en los estudiantes de segundo y quinto semestre de la Universidad Nacional de Colombia, de la carrera de Licenciatura en filología e idiomas (Francés). (Tesis de pregrado), Bogotá. | spa |
dc.relation.references | Santos Guerra, M. A. (1993). La evaluación: un proceso de diálogo, comprensión y mejora. Investigación en la Escuela(20), 26. | spa |
dc.relation.references | Seliger, H., & Shohamy, E. (1989). Second Language Research Methods. Okford: Oxford University Press. | spa |
dc.relation.references | Silva Cruz, M. I. (2013). La retroalimentación en la corrección de la escritura. Corrección y autocorrección en el aprendizaje de alumnos norteamericanos. Revista Nebrija, 1-17. | spa |
dc.relation.references | Toro Morato, J. (2017). La portée de l’autocorrection de l’erreur dans l’apprentissage de FLE. Bogotá. | spa |
dc.relation.references | Vasquez, G. (2009). Análisis de errores, el concepto de corrección y el desarrollo de la autonomía. Revista Nebrija(5), 115-122. | spa |
dc.relation.references | Vial, M. (1997). L'auto-évaluation comme auto-questionnement. Les cahiers de l'année 1997, 143-202. | spa |
dc.publisher.faculty | Facultad de Humanidades | spa |
dc.type.local | Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría | spa |
dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc | eng |
dc.description.degreename | Magister en Enseñanza de Lenguas Extranjeras | spa |
dc.description.degreelevel | Maestría | spa |
dc.identifier.instname | instname:Universidad Pedagógica Nacional | spa |
dc.identifier.reponame | reponame: Repositorio Institucional UPN | spa |
dc.identifier.repourl | repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/ | |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/acceptedVersion | |
dc.type.version | http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa | |
dc.rights.creativecommons | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | |