Une nouvelle graphique pour l’enseignement du FLE Entrées de libération.
View/ Open
xmlui.custom.rm-title
Date
2023Author
Nieto Mora, María Victoria
Director / Asesor / Tutor
Leuro Pinzón, Ricardo
Metadata
Show full item recordAbstract
Ce projet d'innovation présente le processus d'écriture d'une nouvelle graphique historique, qui se veut un outil que tout enseignant.e de français langue étrangère de niveau A1 peut utiliser dans ses cours. D'une part, nous justifions l'utilisation de la ressource graphique par les facilités et les avantages cognitifs qu'elle représente pour l'apprentissage des langues en termes de relation image-mot. D'autre part, nous affirmons que cette nouvelle est de nature historique, puisque pour sa rédaction, de multiples documents ont été consultés, ce qui a permis de déterminer les caractéristiques de chaque moment proposé dans ce roman, en termes de localisation temporelle et spatiale. En ce qui concerne l'histoire du roman, il s'agit d'un père et d'un fils originaires de Guinée, en Afrique. La nouvelle, que nous avons décidé d'appeler "Entrées de libération", est une invitation à éveiller l'esprit critique de ceux qui la lisent.
Abstract
This innovation project presents the process of writing a historical graphic novel, which is intended to be a tool that any A1-level teacher of French as a foreign language can use in his or her classes. On the one hand, we justify the use of the graphic resource in terms of the facilities and cognitive advantages it represents for language learning in terms of the image-word relationship. On the other hand, we assert that this short story is historical in nature, since multiple documents were consulted for its writing, which made it possible to determine the characteristics of each moment proposed in this novel, in terms of temporal and spatial localization. The story of the novel is about a father and son from Guinea, Africa. The novella, which we have decided to call "Entrées de libération", is an invitation to awaken the critical spirit of those who read it.
Editorial
Universidad Pedagógica Nacional
Programa académico
Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras