Vocabulary learning strategies in reading skills for Saber 11.

Rodríguez Cadena, Yamile

dc.contributor.advisor	Ayala Zárate, Jair	spa
dc.contributor.author	Rodríguez Cadena, Yamile	spa
dc.coverage.spatial	Bogotá, Colombia	spa
dc.coverage.temporal	2019	spa
dc.date.accessioned	2021-07-13T19:22:48Z
dc.date.available	2021-07-13T19:22:48Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/13484
dc.description.abstract	Esta tesis de maestría, una investigación de acción de tipo cualitativo, tiene como objetivo describir el papel del enfoque léxico en la presentación de pruebas estandarizadas en el proceso de aprendizaje del inglés de los estudiantes de décimo grado en una escuela pública en Bogotá e informar a la V.L.S. (Estrategias de aprendizaje de vocabulario) estos estudiantes aplican cuando se enfrentan a un examen de inglés estandarizado. Cuando un grupo de alumnos de décimo grado de Inglés como lengua Extranjera, se enfrenta a la sección de lectura de un examen de inglés estandarizado, los resultados muestran que el papel del enfoque léxico tiene una relación con el uso de tres estrategias de aprendizaje de vocabulario porque su relación con los aspectos evaluados del examen: el uso de la L1 para la adquisición de vocabulario en inglés, análisis de la morfología de palabras desconocidas para descubrir su significado, y la asociación de palabras desconocidas con el contexto que ofrece el texto para leer.	spa
dc.description.sponsorship	Colegio Instituto Técnico Internacional IED	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.language.iso	eng
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Estrategias de vocabulario	spa
dc.subject	Enfoque léxico	spa
dc.subject	Pruebas estandarizadas (prueba SABER 11)	spa
dc.title	Vocabulary learning strategies in reading skills for Saber 11.	spa
dc.publisher.program	Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés	spa
dc.subject.keywords	Lexical approach	eng
dc.subject.keywords	Vocabulary strategies	eng
dc.subject.keywords	Standardized test	eng
dc.rights.access	Acceso abierto	spa
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.relation.references	Allport, G. (1937). Personality: A Psychological Interpretation. Am J Sociol.
dc.relation.references	Altenberg, B., & Granger, S. (2002). Recent Trends in Cross-Linguistic Lexical Studies. Lexis in Contrast: Corpus-Based Approaches, Amsterdam, and Philadelphia: John Benjamins, 3-48.
dc.relation.references	Anderson, N.J. (2002). The Role of Metacognition in Second Language Teaching and Learning. (Vol. 4646). Washington, D.C.:Eric Clearinghouse on Languages and Linguistics.
dc.relation.references	Araya, D., Peña, R., Rodriguez, N., Spate, S., & Vergara, K. (2013). Learning Strategies and Self-Regulation in vocabulary Acquisition: A Research Project about EFL Learners Study Experience and Achievement. TEFLIN Journal, Volume 30, Number 2.
dc.relation.references	Arévalo Guerra, M. E., & Díaz Tulena, E. S. (2017). The Relationship Between Students’ vocabulary Level and the Speaking Ability in 8th Grade Courses at Colegio Nuestra Señora de Fátima (Master's thesis, Universidad del Norte).
dc.relation.references	Aronoff, M., & Fudeman, K. (2011). What is Morphology? (Vol. 8). John Wiley & Sons.
dc.relation.references	Bailey, K. M. (1991). Diary Studies of Classroom Language Learning: The Doubting Game and the Believing Game.
dc.relation.references	Brown, T. L., & Haynes, M. (1985). Literacy Background and Reading Development in a Second language. New Directions for Child and Adolescent Development, 1985(27), 19-34.
dc.relation.references	Burns, A. (2003). Collaborative Action Research for English Language Teachers. Ernst Klett Sprachen.
dc.relation.references	Carvajal Payán, M. (2019). Implementation of Created Teaching Materials for The Improvement of English Results in SABER 11Exam At A Rural Public School.
dc.relation.references	Çelik, S., & Toptaş, V. (2010). Vocabulary Learning Strategy Use of Turkish EFL Learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 3, 62-71.
dc.relation.references	Channarong, I. (2004). EST Students and V.L.S: A preliminary investigation.
dc.relation.references	Clayton, A. M., & Thorne, T. (2000). Diary Data Enhancing Rigour: Analysis Framework and Verification Tool. Journal of Advanced Nursing, 32(6), 1514-1521.
dc.relation.references	Coady, J. &. (1997). Second Language vocabulary Acquisition: A Rationale for Pedagogy.
dc.relation.references	Cohen, L., Manion, L., Morrison, K., Bell, R., Martin, S., McCulloch, G., & O’Sullivan, C. (2007). Research Methods in Education. (Vol. 6, pp. 461-474). London: Routledge.
dc.relation.references	Council of Europe. Council for Cultural Co-operation. Education Committee. Modern Languages Division. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press.
dc.relation.references	Cook, V. (2013). Second Language Learning and Language Teaching. Routledge. p. 57-65
dc.relation.references	Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.). (2013). Handbook of Qualitative Research. London: Sage, p. 105-117.
dc.relation.references	Dobrić, N., Graf, E. M., & Onysko, A. (Eds.). (2016). Corpora in Applied Linguistics: Current Approaches. Cambridge Scholars Publishing.
dc.relation.references	Duque Micán, A., & Cuesta Medina, L. (2017). Boosting vocabulary Learning Through Self-Assessment in An English Language Teaching Context. Assessment & Evaluation in Higher Education, 42(3), 398-414.
dc.relation.references	Folse, K. S., & Briggs, S. J. (2004). Vocabulary Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching (No. Sirsi) i9780472030293). Ann Arbor: University of Michigan Press.
dc.relation.references	Glasser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The Development of Grounded Theory. Chicago, IL: Alden.
dc.relation.references	Gómez, A., Romero, R., Hammond, R., Martínez S., L., F., Reina, G., d., R., Galvis, S., M., S., & Castañeda-Peña, H. (2018). Know How: Achieving Skills, Preparing for Life.
dc.relation.references	Goldman, S., R., & Rakestraw Jr., J., A. (2000). Structural Aspects of Constructing Meaning from Text.
dc.relation.references	Hagaman, J. L., Casey, K. J., & Reid, R. (2012). The Effects of the Paraphrasing Strategy on the Reading Comprehension of Young Students. Remedial and Special Education, 33(2), 110-123.
dc.relation.references	Hatch, E., & Brown, C. (1995). Vocabulary, semantics, and language education. Cambridge University Press, 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211 (hardback: ISBN-0-521-47409-4; paperback: ISBN-0-521-47942-8).
dc.relation.references	Hodgkinson, H. L. (1957). Action research-A critique. The Journal of Educational Sociology, 31(4), 137-153.
dc.relation.references	Hunt, A. &. Beglar, D., (2002). Current Research and Practice in Teaching vocabulary. Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. p.256, 261.
dc.relation.references	Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics – An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
dc.relation.references	Johnoson, R.B & Christensen, L.B. (2004). Educational Research: Quantitative, Qualitative, And Mixed Approaches. Boston, MA: Allyn and Bacon.
dc.relation.references	Kafipour, R., Yazdi, M., Soori, A., & Shokrpour, N. (2011). Vocabulary Levels and V.L.S Of Iranian Undergraduate Students. Studies in Literature and Language, 3(3), 64-71.
dc.relation.references	Kvale, S., & Brinkmann, S. (2009). Interviews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. Sage.
dc.relation.references	Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary Acquisition in a Second Language: The Construct of Task-Induced Involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26.
dc.relation.references	Lawson, M. J., & Hogben, D. (1996). The vocabulary‐Learning Strategies of Foreign‐Language Students. Language Learning, 46(1), 118-119.
dc.relation.references	Lewis, M. (1993). "The lexical approach: The State of ELT and The Way Forward.". Hove, England: Language Teaching Publications.
dc.relation.references	Lingard, L., Albert, M., & Levinson, W. (2008). Grounded Theory, Mixed Methods, and Action Research. BMJ, 337iul977, a567.
dc.relation.references	López, A. A., Ropero Pacheco, J., & Peralta, J. C. (2011). Estudio de Validez Del Examen De Estado SABER 11 de inglés. [Study of The Validity of SABER 11 English Exam]. Folios, 34, 77-91. https://doi.org/10.17227/01234870.34folios77.91.
dc.relation.references	Manjarrés, N. B. (2005). Washback of The Foreign Language Test of The State Examinations in Colombia: A Case Study. Journal of Second Language Acquisition and Teaching, 12, 1-19.
dc.relation.references	McNiff, J. (2013). Action Research: Principles and Practice. Routledge.
dc.relation.references	Merrian, S., & Tisdell, E. (2015). Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation. San Francisco: Jossey- Bass.
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional. (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: inglés.
dc.relation.references	Mizumoto, A., Takeuchi, O. (2008). Exploring the Driving Forces Behind TOEIC Scores: Focusing on V.L.S, Motivation, and Study Time. 大学英語教育学会紀要, (46), 17-32.
dc.relation.references	Mutlu, G., Bayram, D., & Demirbüken, I. B. (2015). Translation as a Learning Strategy of Turkish EFL Learners. International Journal on New Trends in Education and Their Implications, 6(2), 225-234.
dc.relation.references	Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1984). How many words are there in printed school English?. Reading research quarterly, 304-330.
dc.relation.references	Nagy, G. T. (2005). A Cognitive Theory of Style (Vol. 17). Peter Lang Pub Inc.
dc.relation.references	Nation, I. S. (2001). Learning vocabulary in Another Language. Ernst Klett Sprachen.
dc.relation.references	Nation, P., & Coady, J. (1988). Vocabulary and Reading. Vocabulary and Language Teaching, 97, 110.
dc.relation.references	Nation, I. S. P. (Ed.) (1994). New Ways in Teaching vocabulary. New Ways Series: Innovative Classroom Techniques. TESOL
dc.relation.references	Nation, P., & Waring, R. (1997). Vocabulary Size, Text Coverage, and Word Lists. Vocabulary: Description, Acquisition, and Pedagogy, 14, 6-19.
dc.relation.references	Neuman, S. B., & Dwyer, J. (2009). Missing in Action: vocabulary Instruction in Pre‐K. The reading teacher, 62(5), 384-392.
dc.relation.references	Oxford, R. (1990). Language Learning Strategies. New York, 3.
dc.relation.references	Pearson, P. D., Hiebert, E. H., & Kamil, M. L. (2007). Vocabulary Assessment: What We Know and What We Need to Learn. Reading Research Quarterly, 42(2), 282-296.
dc.relation.references	Pérez, L. M., & Alvira, R. (2017). The Acquisition of vocabulary Through Three Memory Strategies. Colombian Applied Linguistics Journal, 19(1), 103-116.
dc.relation.references	Polkinghorne, D. E. (2005). Language and Meaning: Data Collection in Qualitative Research. Journal Of Counseling Psychology. 52-137.
dc.relation.references	Richards, J. C., Richards, J. C., & Renandya, W. A. (Eds.). (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge University Press.
dc.relation.references	Rubin, J., & Thompson, I. (1994). How to Be a More Successful Language Learner (2nd ed.). Boston: Heinle. p. 79-82.
dc.relation.references	Saragi, T., Nation, I. S. P., & Meister, G. F. (1978). Vocabulary Learning and Reading. System, 6,72–78.
dc.relation.references	Schmitt, N. (1997). Vocabulary Learning Strategies.Vocabulary: Description, Acquisition, and Pedagogy, 199227.
dc.relation.references	Schmitt, N. (2000). Vocabulary in Language Teaching. Ernst Klett Sprachen. p. 117.
dc.relation.references	Schumacher, J., & McMillan, J. H. (2005). Research in Education: A Conceptual Introduction. 5th ed.
dc.relation.references	Schumann, F. M., & Schumann, J. H. (1977). Diary of a Language Learner: An Introspective Study of Second Language Learning. On TESOL, 77, 241-249.
dc.relation.references	Seliger, H., & Shohamy, E. (2008). Second Language Research Methods. Oxford: University Press.
dc.relation.references	Seng, G. H., & Hashim, F. (2006). Use of L1 in L2 Reading Comprehension Among Tertiary ESL learners. Reading in a Foreign Language, 18(1), 29-54.
dc.relation.references	Seliger, H. W., & Shohamy, E. (2013). Second Language Research Methods-Oxford Applied Linguistics. Oxford University Press.
dc.relation.references	Sheble, L., & Wildemuth, B. (2009). Research Diaries. Applications of Social Research Methods to Questions in Information and Library Science. 211-221.
dc.relation.references	Silva, M. G., Fernandes, J. D., Rebouças, L. C., Rodrigues, G. R. S., Teixeira, G. A., & de Oliveira Silva, R. M. (2013). Publicações que Utilizaram o Grupo Focal Como Técnica de Pesquisa: ¿o que Elas nos Ensinam? /Publications that Used Focal Group as Research Technique: What do They Teach us. Ciência, Cuidado e Saúde, 12(2), 398-406.
dc.relation.references	Suesca Torres F.J., (2018). English Teachers’ Beliefs About the National Standardized “SABER 11” Test at a Rural School in Cundinamarca. (Maestría). Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
dc.relation.references	Sutton, J., & Austin, Z. (2015). Qualitative Research: Data Collection, Analysis, and Management. The Canadian Journal of Hospital Pharmacy, 68(3), 226–231. doi:10.4212/cjhp. v68i3.1456
dc.relation.references	Trujillo Becerra, C. L., Álvarez Ayure, C. P., Zamudio Ordoñez, M. N., & Morales Bohórquez, G. (2015). Facilitating vocabulary Learning Through Metacognitive Strategy Training and Learning Journals. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(2), 246-259.
dc.relation.references	Vasylivna, B. M. (2019). Teaching Lexical Material During Foreign Language Classes. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія «Педагогіката психологія»: зб. наук. пр./Ред. кол.: Товканець ГВ (гол. ред.) та ін. SCIENTIFIC BULLETIN of Mukachevo State University Series. PedaVasylivna, B. M. (2019). Teaching Lexical Material During Foreign Language Classes. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія «Педагогіката психологія»: зб. наук. пр./Ред. кол.: Товканець ГВ (гол. ред.) та ін. SCIENTIFIC BULLETIN of Mukachevo State University Series. Pedagogy and Psychology. Collection of scientific articles. –252 с., 172-174.gogy and Psychology. Collection of scientific articles. –252 с., 172-174.
dc.relation.references	Wallace, M. J. (2006). Action Research for Language Teachers. Ernst Klett Sprachen.
dc.relation.references	Widdowson, H.G. (1989). Knowledge of Language and Ability for Use. Applied Linguistics. 10(2), 128-137.
dc.relation.references	Xia, Y. (2011). Efficient Reading in Standardized Tests for EFL Learners: A Case Study of Reading Strategies Used by Chinese English Major Students in TEM-4. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A429440&dswid=-4276
dc.relation.references	Yin, R. K. (2011), Qualitative Research from Start to Finish, New York, NY, Guildford Press.
dc.publisher.faculty	Facultad de Humanidades	spa
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc	eng
dc.description.degreename	Magister en Enseñanza de Lenguas Extranjeras	spa
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/masterThesis	eng
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.description.abstractenglish	This Master's thesis, an action research of qualitative type, is a study aims to describe the role of the lexical approach in the presentation of standardized tests in the English learning process of the tenth-grade students at a public school in Bogota and to inform the V.L.S. (Vocabulary Learning Strategies) these students apply when facing a standardized English test. When a group of tenth graders of EFL test-taking the reading section of a standardized English test, the findings show that the role of the lexical approach has a relationship with the use of three vocabulary learning strategies because their relationship with the exam aspects evaluated: use of the L1 for the acquisition of vocabulary in English, analysis the morphology of unknown words to discover their meaning, and the association of unknown words with the context offered by the text to read.	eng
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.version	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International