Técnica corporal del parto y nacimiento del pueblo Jiw resguardos Luna Roja y Caño Lazal municipio de Puerto Concordia

Castro Hernández, Edith Yalenny; Gómez Castañeda, Mayra Ingrid

dc.contributor.advisor	Martínez Posada, Jorge Eliecer	spa
dc.contributor.author	Castro Hernández, Edith Yalenny	spa
dc.contributor.author	Gómez Castañeda, Mayra Ingrid	spa
dc.coverage.spatial	Resguardos Luna Roja y Caño Lazal municipio de Puerto Concordia, Meta	spa
dc.date.accessioned	2020-12-14T16:48:25Z
dc.date.available	2020-12-14T16:48:25Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12209/12618
dc.description.abstract	Esta investigación es un aporte al parto y nacimiento en perspectiva étnica e intercultural, realizada con el pueblo Jiw de los resguardos Luna Roja y Caño Lazal del municipio de Puerto Concordia, Meta. Se evidencia la colonialidad del saber cómo la única forma de conocimiento, ignorando la técnica corporal del parto y nacimiento del pueblo Jiw; ante esto, el fundamento de base conceptual y metodológico para la interpretación, análisis de prácticas sociales, educativas y relaciones sociales, además de, visibilizar la técnica corporal del parto y nacimiento del pueblo Jiw como parte del saber propio, ancestral y pervivencia cultural, se propone desde las Epistemologías del sur con sus dos ideas fundamentales: la ecología de saberes y la traducción intercultural; la primera es la alternativa que da cuenta del saber que se produce en el imbricamiento del Sur marginado – medicina tradicional- y el Norte dominante -medicina occidental- ; la segunda permite la interpretación a la luz de la hermenéutica diatópica.	spa
dc.description.sponsorship	CINDE	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Epistemologías del sur	spa
dc.subject	Ecología de saberes	spa
dc.subject	Parto y nacimiento	spa
dc.subject	Técnica corporal	spa
dc.subject	Círculo del saber	spa
dc.title	Técnica corporal del parto y nacimiento del pueblo Jiw resguardos Luna Roja y Caño Lazal municipio de Puerto Concordia	spa
dc.publisher.program	Maestría en Desarrollo Educativo y Social (CINDE-UPN)	spa
dc.subject.keywords	Epistemologies of the south	eng
dc.subject.keywords	Knowledge ecology	eng
dc.subject.keywords	Childbirth and birth	eng
dc.subject.keywords	Body technique	eng
dc.subject.keywords	Circle of knowledge	eng
dc.rights.access	Acceso abierto	spa
dc.type.hasVersion	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.accessrights	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.relation.references	Arias, F. (2018). El Diálogo de Saberes entre las Ciencias Naturales y las Cosmovisiones Indígenas acerca de la naturaleza: Una perspectiva para la educación intercultural en el Guaviare (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
dc.relation.references	Auto 173 de 2012 Corte Constitucional de Colombia.
dc.relation.references	Ayestarán, I., y Márquez, A. (2011). Pensamiento abismal y ecología de saberes ante la ecuación de la modernidad. En homenaje a la obra de Boaventura de Sousa Santos. Utopía y Praxis Latinoamericana, 16(54),7-15. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=279/27920007002
dc.relation.references	Baeta, M., (2015). Cultura y modelo biomédico: reflexiones en el proceso de salud enfermedad. Comunidad y Salud, 13(2), 81-84. Disponible en http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1690-32932015000200011&lng=es&tlng=es.
dc.relation.references	Biblioteca virtual de pueblos indígenas. (s.f.). Medicina Tradicional. Disponible en: http://pueblosindigenas.bvsp.org.bo/php/level.php?lang=es&component=50&item=3
dc.relation.references	Boletín epidemiológico semanal No. 32 de agosto de 2018. Recuperado de: https://www.ins.gov.co/buscadoreventos/BoletinEpidemiologico/2018%20Bolet%C3%ADn%20epidemiol%C3%B3gico%20semana%2032.pdfInstituto
dc.relation.references	Boletín semanal No. 23 de junio de 2019. Recuperado de https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2019%20Bolet%C3%ADn%20epidemiol%C3%B3gico%20semana%2023.pdf
dc.relation.references	Bowling, R., Tovar, R., Perdomo, C., Gómez, M., Castro, E., Benavides, L. y Martínez, J. (2019). Socialización política y subjetividades: Formas de resistencias ontológicas [manuscrito no publicado de la Línea de investigación de Socialización política]. Maestría en Desarrollo Educativo y Social. Convenio Universidad Pedagógica Nacional y Fundación Centro Internacional de Desarrollo Humano y Educación CINDE.
dc.relation.references	Briñez, L. (2017). La partería como saber médico tradicional en el resguardo indígena de vuelta del río- ortega, tolima: un estudio de caso (Tesis de maestría). Universidad del Tolima, Ibagué, Colombia.
dc.relation.references	Cabnal, L. (2010). Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias del Abya Yala. En Asociación para la cooperación con el Sur (ACSUR), (Eds.) Feminismos diversos: https://porunavidavivible.files.wordpress.com/2012/09/feminismos-comunitario-lorena-cabnal.pdf
dc.relation.references	Cachafeiro, A., y Rodrigañez, C (s.f) La sexualidad de la mujer. Revista Ekintza Zuzena, en Bilbao, España, retomado por Editorial: Canva.
dc.relation.references	Calvo, C., Mahecha, D., y Colino, M., eds. (2010). Pueblos de tradición nómada de la Amazonia y la Orinoquía: Aprendizajes y proyecciones para afrontar el futuro. Memorias de un encuentro. Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia, Leticia, Colombia. ISBN 9789589880685
dc.relation.references	Cartilla informativa. (s.f). Atención humanizada al parto y nacimiento. Nueve Lunas México. Recuperado de: https://es.slideshare.net/comandantejacoba/partohumanizado-nueve-lunas
dc.relation.references	Castañeda, C. (2015). Observatorio Nacional de Salud. Instituto Nacional de Salud. Ministerio de Salud y Protección Social. Salud materna indígena en mujeres Nasa y Misak del departamento del Cauca. ONS. Bogotá: INS.
dc.relation.references	Castillo, E., y Guido, S. (2015). La interculturalidad: ¿principio o fin de la utopía? Revista Colombiana de Educación, No. 69, pp. 17-43. Disponible en: https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/3244/2809
dc.relation.references	Castrillo, B. (2019). Hacer partos y parir: hacia una sociología de la atención médica de embarazos y partos. Experiencias de mujeres-madres, varones-padres y profesionales de la Salud de la plata (2013-2019) (Tesis doctoral). Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina.
dc.relation.references	Declaración de Fortaleza. Recomendaciones sobre el nacimiento, Fortaleza, Brasil, 1985.
dc.relation.references	Decreto 1953 de 2014. Recuperado de: https://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/decreto_1953_2014.htm
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2006). Capítulo I. La Sociología de las Ausencias y la Sociología de las Emergencias: para una ecología de saberes. En publicación: Renovar la teoría crítica y reinventar la emancipación social (encuentros en Buenos Aires). ISBN 987-1183-57-7. Disponible en: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/edicion/santos/Capitulo%20I.pdf
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2010). Descolonizar el saber, reinventar el poder, Montevideo, Uruguay: Ediciones Trilce
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2011). Introducción: las epistemologías del sur. Recuperado de: http://www.boaventuradesousasantos.pt/media/INTRODUCCION_BSS.pdf
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2011). Epistemologías del Sur. Utopía y Praxis Latinoamericana. No. 54.
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2015). Revueltas de indignación y otras conversas, Bolivia Uruguay: Proyecto ALICE.
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2018). Construyendo las Epistemologías del Sur. En: Antología esencial. Compilado por María Paula Meneses, ISBN 978-987-722-363-7. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO
dc.relation.references	De Sousa Santos, B. (2018). Epistemologías del Sur - Epistemologias do Sul /... [et al.]; coordinación general de Maria Paula Meneses; Karina Andrea Bidaseca - 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Coímbra: Centro de Estudos Sociais - CES
dc.relation.references	Díaz, L., Torruco, U., Martínez, M., y Varela, M. (2013). La entrevista, recurso flexible y dinámico. Investigación en educación médica, 2(7), 162-167. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-50572013000300009&lng=es&tlng=es.
dc.relation.references	Ehrenreich, B., y English, D. (2006). Brujas, Parteras y Enfermeras: una historia de sanadoras, Barcelona, España: Editorial La Sal.
dc.relation.references	Escuela Intercultural de Gobierno y Políticas Públicas. (2008). Módulo de Espiritualidad, conocimientos e historias de los pueblos indígenas de Abya Yala. Fondo indígena, La Paz, Bolivia. Disponible en: http://www.fondoindigena.org/apc-aa-files/documentos/publicaciones/Modulo-Espiritualidad.pdf
dc.relation.references	Espinosa, Y. (2016). De por qué es necesario un feminismo descolonial: diferenciación, dominación co-constitutiva de la modernidad occidental y el fin de la política de identidad. Solar, Vol. 12, No. 1, Lima.
dc.relation.references	Fino, D. (2016). Mujeres: retos a la formación médica y praxis en salud. Reflexiones sobre género, interculturalidad, decolonialidad y derechos humanos (Tesis de maestría). Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá, Colombia.
dc.relation.references	García, E. (2014). Aprender del Sur. El pensamiento de Boaventura de Sousa Santos en la transición del paradigma, Alice Working Paper, No. 1. Portugal: Universidad de Coimbra. Disponible en: http://alice.ces.uc.pt/en/wp- content/uploads/2014/03/1. Eva-Garcia-Chueca.pdf
dc.relation.references	Garrido, A. (2017). La humanización de la asistencia al parto: Valoración de la satisfacción, autonomía y del autocontrol (Tesis doctoral). Universidad de Barcelona, Barcelona, España.
dc.relation.references	Guber, R. (2001). La etnografía. Método, Campo y Reflexividad, Bogotá, Colombia: Grupo editorial Norma
dc.relation.references	Guerrero, A., Gómez, M., y Castro, E. (2018). Sujeto, subjetividad, subjetivación, subjeción y socialización [Protocolo inédito de la Línea de investigación de Socialización Política]. Maestría en Desarrollo Educativo y Social. Convenio Universidad Pedagógica Nacional y Fundación Centro Internacional de Desarrollo Humano y Educación CINDE.
dc.relation.references	Guía 8. Guía de atención al parto. Bogotá, Colombia, 2007
dc.relation.references	Hoyos, J., Ovalles, A., y Arango, N., (2017). Un acercamiento al papel de la música en la comunidad Jiw del sector Barranco colorado (Tesis de pregrado). Corporación Universitaria Adventista, Medellín, Colombia.
dc.relation.references	Kenneth. G. (2006). La saturación social y la colonización del yo: La colonización del yo. En: El yo Saturado. Dilemas de identidad en el mundo contemporáneo, Barcelona, España: PAIDÓS
dc.relation.references	Kreimer, E. (1999). El espacio del juego en el encuentro intercultural. Congreso de Espiritualidad Nativa, Tarapoto. Disponible en: https://red.pucp.edu.pe/ridei/wp content/uploads/biblioteca/47.pdf
dc.relation.references	Ley 1804 de agosto de 2016. Política de Estado para el Desarrollo Integral de la Primera Infancia de Cero a Siempre y se dictan otras disposiciones.
dc.relation.references	Lafaurie, M., Rubio, D., Perdomo, A., y Cañón, F. (2019). La violencia obstétrica en la literatura de las ciencias sociales en América Latina. Revista Gerencia y Políticas de Salud, 18(36). Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/files-articulos/RGPS/18-36%20(2019-I)/54559086009/
dc.relation.references	Lugones y Bidaseca, (2008). Grupo epistemologías del sur. CLACSO https://www.clacso.org.ar/grupos_trabajo/detalle_gt.php?ficha=1212&s=5&idioma
dc.relation.references	Martínez, J. (2010). La universidad productora de productores: entre biopolítica y subjetividad, Bogotá, Colombia: Universidad de La Salle.
dc.relation.references	Martínez, J. (2014). Subjetividad, biopolítica y educación: una lectura desde el dispositivo, Bogotá, Colombia: Unisalle.
dc.relation.references	Martínez, J., Patarroyo, S., y Valbuena, M. (2019). Los saberes propios, una experiencia dialógica en las plazas de mercado: dialogando con el saber. Simbiótica. Revista Eletrônica, 6(2), 218-244. Recuperado de https://periodicos.ufes.br/simbiotica/article/view/28448
dc.relation.references	Mauss, M. (1979). Sociología y antropología, Madrid, España: Editorial Tecnos
dc.relation.references	Mela, M. (1995). Parentesco y familia en algunas comunidades indígenas colombianas: persistencia y cambio. Avances en enfermería, Vol. 13, No. 1, pp.93-100. ISSN electrónico 2346-0261. ISSN impreso 0121-4500. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/16473
dc.relation.references	Menendez, E. (1998). Modelo Médico Hegemónico: Reproducción técnica y cultural. Natura Medicatrix, No. 51, pp. 17-22. Disponible en: file:///C:/Users/cc502/Downloads/Dialnet-ModeloMedicoHegemonicoReproduccionTecnicaYCultural-4989316.pdf
dc.relation.references	Organización indígena de Antioquia. (s.f). Ciclo de vida. Impresión Imagen Litográfica ISBN: 978-958-57796-4-8
dc.relation.references	Ortega, M. (2017). Valoración del cuidado de enfermería por mujeres en proceso de parto después de una intervención (Tesis de maestría). Universidad Nacional de Colombia, Colombia.
dc.relation.references	Paredes., J. (2012). Las trampas del patriarcado. En: Pensando los feminismos en Bolivia, Serie Foros 2. Fondo de Emancipación
dc.relation.references	Prensa Intercultural Programa de salud CRIC. (7 de junio de 2018). #HAY QUE TRASCENDER DESDE NUESTRA CIENCIA PROPIA. Encuentro Regional de Sabiduría Ancestral. Recuperado de: ttps://imagendeprensaaic.wixsite.com/prensa- aic/post/hay-que-trascender-desde-nuestra-ciencia-propia-encuentro-regional-de-sabidur%C3%ADa-ancestral
dc.relation.references	Prensa Intercultural SISPI-AIC EPS-I Salud CRIC. (6 de julio de 2019). ¿Qué es el sistema indígena de salud propio intercultural SISPI? Recuperado de: https://www.cric-colombia.org/portal/que-es-el-sistema-indigena-de-salud-propio-intercultural-sispi/
dc.relation.references	Prensa Intercultural Programa de salud CRIC. (s.f.). Programa de salud. Recuperado de: https://www.cric-colombia.org/portal/proyecto-cultural/programa-de-salud/
dc.relation.references	Rey, G. (2000). Cultura y desarrollo humano: unas relaciones que se trasladan. Revista de cultura. ISSN-e 1683-3783. Recuperado de: http://www.oei.es/pensariberoamerica/ric00a04.html
dc.relation.references	Rojas, J. (2009). Mito, rito y territorio: un modelo para entender la regulación en y entre los sistemas culturales. Análisis. Revista Colombiana de Humanidades, (74):53-70. ISSN: 0120-8454. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=5155/515551760004
dc.relation.references	Saforcada, E., y Juárez, M. (2015). Condicionantes de la medicina occidental que propician la barrera psicosociocultural entre los efectores médicos y las poblaciones consultantes. Revista Salud & Sociedad. Vol. 6. No. 3. ISSN-e 0718-7475
dc.relation.references	Samboní, O. (2014). Una mirada a la parteria ancestral afro como práctica simbólica y biopolítica en Colombia (Tesis de maestría). Universidad San Buenaventura, Cali, Colombia.
dc.relation.references	Tamayo, J. (2006) «Boaventura de Sousa Santos, El milenio huérfano. Ensayos para una nueva cultura política», Revista Crítica de Ciências Sociais, 74. Disponible en: http://journals.openedition.org/rccs/942
dc.relation.references	Trabajo colectivo Pueblos Indígenas ONIC. (2007). Derechos de los Pueblos Indígenas y Sistemas de Jurisdicción Propia, Bogotá, Colombia: Editorial Bochica. Disponible en: https://www.onic.org.co/canastadesaberes/114-cds/publicaciones/jurisdiccion-especial-indigena/1473-derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-sistemas-de-jurisdiccion-propia
dc.relation.references	Valencia, W. (director). (2017). Naxaen. El origen de las semillas en la cultura del Pueblo Jiw [Cortometraje]. Colombia. Disponible en: https://filmfreeway.com/Naxaen
dc.relation.references	Vallana, V. (2016). Parirás con dolor, lo embarazoso de la práctica obs-tétrica. Discursos y prácticas que naturalizan la violencia obstétrica en Bogotá (Tesis de maestría). Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
dc.relation.references	Vásquez, M. (2013). Pluralismo médico y parto biomédico en la maternidad Isidro Ayora de Quito, Quito, Ecuador: FLACSO
dc.relation.references	Vergalito, E. (2009). Acotaciones filosóficas a la “Hermenéutica diatópica” de Boaventura de Sousa Santos. Revista Impulso, 19 (48), pp. 19-30.
dc.relation.references	Walsh, C. (2007). ¿Son Posibles Unas Ciencias Sociales/culturales Otras? Reflexiones En Torno a Las Epistemologías Decoloniales. Nómadas (26), pp. 102–113
dc.relation.references	Zabala, J. (2015). Epistemicidio como negación del reconocimiento. Pensar la educación en las estructuras espacio-temporales de producción y reproducción de desigualdades sociales. Revista de Ciencias de la Educación Academicus. Volumen I, (7).
dc.relation.references	Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En: Construyendo Interculturalidad Crítica, La Paz, Bolivia: Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello. Disponible en: http://www.uchile.cl/documentos/interculturalidad-critica-y-educacion-intercultural_150569_4_1923.pdf
dc.publisher.faculty	Facultad de Educación	spa
dc.type.local	Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc	eng
dc.description.degreename	Magister en Desarrollo Educativo y Social	spa
dc.description.degreelevel	Maestría	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/masterThesis	eng
dc.identifier.instname	instname:Universidad Pedagógica Nacional	spa
dc.identifier.reponame	reponame: Repositorio Institucional UPN	spa
dc.identifier.repourl	repourl: http://repositorio.pedagogica.edu.co/
dc.description.abstractenglish	This research is a contribution to childbirth from an ethnic and intercultural perspective, carried out with the Jiw people of the Luna Roja and Caño Lazal resguardos in the municipality of Puerto Concordia, Meta. It shows the coloniality of knowledge as the only form of knowledge, ignoring the corporal technique of labor and birth of the Jiw people; in view of this, the conceptual and methodological basis for interpretation, analysis of social and educational practices and social relations, in addition to making visible the corporal technique of labor and birth of the Jiw people as part of their own ancestral knowledge and cultural survival, is proposed from the Southern Epistemologies with its two fundamental ideas: the ecology of knowledge and intercultural translation; the first is the alternative that accounts for the knowledge produced in the interweaving of the marginalized South - traditional medicine - and the dominant North - western medicine; the second allows for interpretation in the light of diatopic hermeneutics.	eng
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.version	http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
dc.rights.creativecommons	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International